Tabella dei verbi irregolari inglesi

Verbo Simple Past (Passato) Past Participle (Participio) Traduzione
to abide abode / abided abode / abided / abidden
to alight alit / alighted alit / alighted scendere
to arise arose arisen sorgere
to backbite backbit backbitten
to backlight backlit backlit
to backslide backslid backslid / backslidden arretrare
to be was / were been essere
to bear bore born / borne sopportare
to beat beat beaten battere
to become became become diventare
to befall befell befallen succedere
to beget begot / begat begotten generare
to begin began begun iniziare
to behold beheld beheld osservare
to belay belaid / belayed belaid / belayed
to bend bent bent piegare
to bereave bereft bereft / bereaved
to beseech besought / beseeched besought / beseeched implorare
to beset beset beset assediare
to bespeak bespoke bespoken
to bestrew bestrewed bestrewed / bestrewn
to bestride bestrode bestridden
to bet bet bet scommettere
to betake betook betaken
to bethink bethought bethought pensare
to bid bid bid
to bid bade bidden
to bide bided / bode bided aspettare
to bind bound bound legare
to bite bit bitten mordere
to bleed bled bled sanguinare
to blend blended / blent blended / blent mescolare
to bless blessed / blest blessed / blest benedire
to blow blew blown soffiare
to break broke broken rompere
to breast-feed breast-fed breast-fed
to breed bred bred allevare
to bring brought brought portare
to broadcast broadcast / broadcasted broadcast / broadcasted trasmettere
to browbeat browbeat browbeat / browbeaten
to build built built costruire
to burn burnt / burned burnt / burned bruciare
to burst burst burst
to bust bust bust
to buy bought bought comprare
to can could - potere
to cast cast cast lanciare
to catch caught caught catturare
to chide chid chid / chidden rimproverare
to choose chose chosen scegliere
to clap clapped / clapt clapped / clapt applaudire
to clear-cut clear-cut clear-cut
to cleave cleft / cleaved / clove cleft / cleaved / cloven fendere
to cling clung clung
to clothe clad / clothed clad / clothed vestire
to come came come venire
to cost cost cost costare
to countersink countersank / countersunk countersunk
to creep crept crept spaventare
to crossbreed crossbred crossbred incrociare
to crosscut crosscut crosscut
to crow crowed / crew crowed cantare
to cut cut cut tagliare
to dare dared / durst dared osare
to daydream daydreamt / daydreamed daydreamt / daydreamed
to deal dealt dealt trattare
to dig dug dug scavare
to disprove disproved disproven / disproved
to dive dived / dove dived
to do did done fare
to draw drew drawn disegnare
to dream dreamt / dreamed dreamt / dreamed sognare
to drink drank drunk bere
to drive drove driven guidare
to dwell dwelt dwelt dimorare
to eat ate eaten mangiare
to engrave engraved engraved / engraven incidere
to fall fell fallen cadere
to feed fed fed nutrire
to feel felt felt sentire
to fight fought fought combattere
to find found found trovare
to fit fit / fitted fit / fitted
to flee fled fled fuggire
to fling flung flung lanciare
to floodlight floodlit floodlit
to fly flew flown volare
to forbear forbore forborne / forborn
to forbid forbade / forbad forbidden vietare
to force-feed force-fed force-fed
to forecast forecast / forecasted forecast / forecasted prevedere
to forego forewent foregone rinunciare
to foresee foresaw foreseen prevedere
to foretell foretold foretold predire
to forget forgot forgotten dimenticare
to forgive forgave forgiven perdonare
to forsake forsook forsaken abbandonare
to forswear forswore forsworn rinunciare
to freeze froze frozen congelare
to frostbite frostbit frostbitten
to gainsay gainsaid gainsaid
to geld gelded / gelt gelded / gelt
to get got got / gotten ottenere
to gild gilt / gilded gilt / gilded dorare
to gin gan gan
to gird girded / girt girded / girt canticchiare
to give gave given dare
to gnaw gnawed gnawed / gnawn rosicchiare
to go went gone / been andare
to grave graved graven / graved
to grind ground ground
to grow grew grown crescere
to hamstring hamstrung / hamstringed hamstrung / hamstringed
to handwrite handwrote handwritten
to hang hung / hanged hung / hanged appendere
to have had had avere
to hear heard heard ascoltare
to heave heaved / hove heaved / hove sollevare
to hew hewed hewn
to hide hid hidden nascondere
to hit hit hit colpire
to hoist hoist / hoisted hoist / hoisted issare
to hold held held tenere
to hurt hurt hurt ferire
to inbreed inbred inbred
to inlay inlaid inlaid intarsiare
to input input / inputted input / inputted immettere
to inset inset inset inserire
to interbreed interbred interbred incrociare
to interlay interlaid interlaid intercalare
to interweave interwove interwoven intrecciare
to keep kept kept tenere
to ken kent / kenned kent / kenned
to kneel knelt / kneeled knelt / kneeled
to knit knit / knitted knit / knitted
to know knew known sapere
to lade laded laden / laded
to lay laid laid
to lead led led condurre
to lean leant / leaned leant / leaned
to leap leapt / leaped leapt / leaped saltare
to learn learnt / learned learnt / learned
to leave left left lasciare
to lend lent lent prestare
to let let let lasciare
to lie lay lain mentire
to light lit lit
to lose lost lost perdere
to make made made fare
to may might -
to mean meant meant intendere
to meet met met incontrare
to melt melted molten / melted sciogliere
to miscast miscast miscast
to misdo misdid misdone sbagliare
to mishear misheard misheard
to mislay mislaid mislaid
to mislead misled misled ingannare
to misread misread misread
to misspeak misspoke misspoken
to misspell misspelt / misspelled misspelt / misspelled sbagliare
to misspend misspent misspent spendere
to mistake mistook mistaken sbagliare
to misunderstand misunderstood misunderstood fraintendere
to miswed miswed / miswedded miswed / miswedded
to moonlight moonlit moonlit
to mow mowed mown falciare
to must - - dovere
to offset offset offset compensare
to outbid outbid outbid
to outdo outdid outdone superare
to outgrow outgrew outgrown
to outlay outlaid outlaid
to output output / outputted output / outputted
to outrun outran outrun
to outsell outsold outsold
to outshine outshone outshone
to outspend outspent outspent
to outwear outwore outworn
to outwork outworked / outwrought outworked / outwrought
to overbear overbore overborne
to overbuild overbuilt overbuilt
to overcast overcast overcast
to overcome overcame overcome superare
to overdo overdid overdone esagerare
to overdraw overdrew overdrawn
to overdrive overdrove overdriven
to overeat overate overeaten
to overfeed overfed overfed
to overgrow overgrew overgrown
to overhang overhung overhung sporgere
to overhear overheard overheard
to overlay overlaid overlaid sovrapporre
to overpass overpast / overpassed overpast / overpassed superare
to override overrode overridden
to overrun overran overrun
to oversee oversaw overseen sorvegliare
to overshoot overshot overshot oltrepassare
to oversleep overslept overslept
to overtake overtook overtaken
to overthrow overthrew overthrown
to partake partook partaken
to pay paid paid pagare
to pen pent / penned pent / penned
to pinch-hit pinch-hit pinch-hit pizzicare
to plead pled / pleaded pled / pleaded
to prepay prepaid prepaid
to preset preset preset
to proofread proofread proofread
to prove proved proven / proved provare
to put put put mettere
to quick-freeze quick-froze quick-frozen
to quit quit quit abbandonare
to rap rapped / rapt rapped / rapt
to read read read leggere
to refit refit refit
to relay relaid relaid
to rend rent rent strappare
to repay repaid repaid ripagare
to rerun reran rerun
to reset reset reset
to retake retook retaken riprendere
to retread retrod retrodden ricostruire
to retrofit retrofit / retrofitted retrofit / retrofitted
to rewrite rewrote rewritten riscrivere
to rid rid / ridded rid / ridded
to ride rode ridden cavalcare
to ring rang rung suonare
to rise rose risen salire
to rive rived riven / rived
to rough-hew rough-hewed rough-hewn
to run ran run correre
to saw sawed sawn / sawed segare
to say said said dire
to see saw seen vedere
to seek sought sought cercare
to sell sold sold vendere
to send sent sent inviare
to set set set impostare
to sew sewed sewn / sewed cucire
to shake shook shaken
to shall should -
to shave shaved shaven / shaved radere
to shear shore / sheared shorn / sheared
to shed shed shed spargere
to shine shone shone brillare
to shoe shod shod calzare
to shoot shot shot sparare
to shortcut shortcut shortcut
to show showed shown mostrare
to shrink shrank shrunk restringere
to shrive shrove shriven
to shut shut shut chiudere
to sight-read sight-read sight-read
to sing sang sung cantare
to sink sank sunk affondare
to sit sat sat sedere
to slay slew slain uccidere
to sleep slept slept dormire
to slide slid slid / slidden scorrere
to sling slung slung
to slink slunk slunk
to slit slit slit tagliare
to smell smelt / smelled smelt / smelled annusare
to smite smote smitten punire
to sneak sneaked / snuck sneaked / snuck
to soothsay soothsaid soothsaid
to sow sowed sown seminare
to speak spoke spoken parlare
to speed sped / speeded sped / speeded accelerare
to spell spelt / spelled spelt / spelled
to spellbind spellbound spellbound
to spend spent spent
to spill spilt / spilled spilt / spilled versare
to spin span / spun spun girare
to spit spat / spit spat / spit
to split split split dividere
to spoil spoilt / spoiled spoilt / spoiled rovinare
to spread spread spread spargere
to spring sprang sprung saltare
to stand stood stood
to stave stove / staved / stoved stove / staved / stoved muovere
to steal stole stolen rubare
to stick stuck stuck attaccare
to sting stung stung pungere
to stink stank stunk puzzare
to strew strewed strewn / strewed spargere
to stride strode / strided stridden
to strike struck struck / stricken colpire
to string strung strung accordare
to strip stript / stripped stript / stripped spogliare
to strive strove striven
to sublet sublet sublet
to sunburn sunburned / sunburnt sunburned / sunburnt
to swear swore sworn giurare
to sweat sweat / sweated sweat / sweated sudare
to sweep swept / sweeped swept / sweeped
to swell swelled swollen crescere
to swim swam swum nuotare
to swing swung swung oscillare
to switch-hit switch-hit switch-hit
to take took taken prendere
to teach taught taught insegnare
to tear tore torn strappare
to telecast telecast / telecasted telecast / telecasted
to tell told told dire
to think thought thought pensare
to thrive throve / thrived thriven / thrived prosperare
to throw threw thrown gettare
to thrust thrust thrust
to toss tossed / tost tossed / tost buttare
to tread trod trodden percorrere
to typecast typecast typecast digitare
to typeset typeset typeset comporre
to typewrite typewrote typewritten
to unbend unbent unbent
to unbind unbound unbound
to unclothe unclad / unclothed unclad / unclothed
to underbid underbid underbid / underbidden
to undercut undercut undercut
to undergo underwent undergone
to underlie underlay underlain sottostare
to underpay underpaid underpaid
to undersell undersold undersold
to undershoot undershot undershot
to understand understood understood capire
to undertake undertook undertaken intraprendere
to underwrite underwrote underwritten sottoscrivere
to undo undid undone annullare
to unlearn unlearnt / unlearned unlearnt / unlearned disimparare
to unmake unmade unmade disfare
to unstick unstuck unstuck
to unwind unwound unwound svolgere
to uphold upheld upheld sostenere
to upset upset upset
to upsweep upswept upswept
to vex vext / vexed vext / vexed
to wake woke woken svegliare
to waylay waylaid waylaid scavare
to wear wore worn indossare
to weave wove woven ondeggiare
to wed wed / wedded wed / wedded sposare
to weep wept wept piangere
to wend wended / went wended / went
to wet wet / wetted wet / wetted bagnare
to whipsaw whipsawed whipsawn / whipsawed
to will would - volere
to win won won vincere
to wind wound wound avvolgere
to wit wist wist
to withdraw withdrew withdrawn ritirare
to withhold withheld withheld
to withstand withstood withstood
to wont wont wont / wonted
to work worked / wrought worked / wrought lavorare
to wrap wrapped / wrapt wrapped / wrapt avvolgere
to wreak wreaked wreaked / wroken sfogare
to wring wrung wrung
to write wrote written scrivere
to zinc zinced / zincked zinced / zincked